mardi, décembre 05, 2006

Winter Time

Ca c'était samedi. Ce n'est pas Central Park ici mais Common Park, où est installée une grande patinoire à l'air libre. Et aujourd'hui au réveil, les premiers flocons de neige. Deux petites heures et puis s'en vont, puis une belle journée de soleil, fraîche (low 30F's), mais on est avertis...
Ha llegado el invierno. Ya han bajado suficiente las temperaturas para que puedan instalar un patinadero en Common Park en el centro de Boston. Y hoy llegaron los primeros copos de nieve, no se quedaron mucho tiempo, porque el sol llegó poco después, pero fue un amanecer nevado y fresquito… el primero de algunos…

1 commentaire:

Nat *^_^* a dit…

Cuando esté todo nevado, haz el favor de portarte bien en la uni.
Calvin and Hobbes