jeudi, décembre 27, 2007

Boda parisina

El sábado pasado se nos ha casado la primera de los 6 del grupo de 20 años de vacaciones en Francia/España con un irlandés. Un día invernal perfecto para Paris: frío pero con sol, genial para ir del ayuntamiento al restaurante, cruzando le Pont des Arts, le Louvre y llegando rue de Rivoli! a ver quien será el/la proximo/a!

Samedi dernier c’était le mariage de Maïté, mariage franco-irlandais, avec jolie promenade entre la mairie du 6ème et la rue de Rivoli, traversée du Pont des Arts, du Louvre et arrivée au Regina rue de Rivoli, parfait pour les invités irlandais qui eux nous ont proposé les fameux discours des best men, et les commentaires variés sur la dernière coupe du monde…


dimanche, décembre 16, 2007

Try by day, score by night

Quand le même jour les filles du rugby ont match et dîner de Noël, on observe des transformations assez radicales de la faune ! Plus de photos d’une longue nuit de fiesta sur www.ceurugbybarcelona.com/ !

Cuando las chicas del rugby juegan y salen de fiesta el mismo día para la cena de Navidad, asistimos a una transformación radical! Más fotos en www.ceurugbybarcelona.com/

Fiestas

So long… novembre n’étant ni mon mois préféré de l’année ni le plus palpitant, silence radio depuis quelques temps ! Boulot, train (ah non pas train, 6 semaines sans train pour aller bosser et ce n’est pas à cause des grèves), rugby, dodo. Soirée crêpes au milieu de tout ça pour égayer le tout ! Et puis arrive décembre et son lot de fiestas… les 30 ans de la quinta de 1977 fêté en groupe dans un pub bien sympa et puis le lot de soirée de Noël arriva…
Noviembre es un mes un poco feo… de transición! y cuando le sumas que te quitan el tren para ir a trabajar durante 6 semanas pues ni hablar. Así que decidimos empezar la época gastronomita con crêpes (y no filloas ;-)) y ya llegó diciembre con su lote de fiestas (cumple de las treinta-añeras en el black horse) y las cenas de navidad…