On dirait le sud: la baie de Napoli

La deuxième partie du voyage se déroula plus au sud, et ça se voit (+ chaud, - de touristes français, les feux rouges n’ont plus d’utilité, et on commence à bien mettre en pratique notre petit niveau d’italien!)

Pompei : les cars déversent leurs cargaisons de touristes, mais le site est vraiment très grand et il y a pas mal de rues bien désertes. Sympa la visite mais très très chaud, c’est peut-être mieux de le voir à la fraîche !

La baie de Napoli vue depuis le Vesuvio, on aperçoit Capri au loin, mais on l’a vu de plus près !

Le cratère du Vesuvio, on a même aperçu quelques fumeroles (en bas de la photo)

Bellissima Italia!

Après une bonne semaine de remise en forme en Galice, j’étais fin prête pour un bon road trip en Italie. Arrivée à Pise, alors on commence par la Toscane et ses tours et Duomo :

Pise : la tour qui est redressée mon appareil photo (Canon Ixus 800 pour la mauvaise pub !), en vraie elle est penchée vers la droite depuis l’endroit de prise de la photo !

Le campanile de Firenze et nous dessus devant le Duomo.

San Gimignano, un super petit village sur une colline typiquement Toscane, et là plein de tours !!

Sienna : la piazza il Campo où il se court une course de chevaux le Palio, à voir une prochaine fois! et le campanile

Assisi et sa double cathédrale.

Galicia III

Troisième visite en Galice en trois mois, cette fois-ci vers Finisterre, et toujours enchantée par cette région. Plages magnifiques et désertes (fin juillet !) peut-être grâce à la température de l’eau (a peu près 17º), villes, villages, petits ports plein de charmes, quelques restes archéologiques assez impressionnants, et spécialités culinaires bien sympathiques (vive le poulpe !). Bonne petite semaine, bonnes balades, supers baignades (vagues géniales tant pour les surfers que pour les bodysurfers mais chuuut), bref un bon début de vacances !

Tercera visita por Galicia, y una impresión siempre mejor de esta región (a parte esta vez casi no me llovió!!). Tiene playas fenomenales… las mejores que había visto en España hasta ahora, con olas muy buenas :-), y temperatura del agua refrescante (17º más o menos). A parte, el interior del país también tiene rincones preciosos… y no hablemos de la comida ni del albariño… Una semanita por allí: una manera perfecta de empezar vacaciones :-D