Ciao Boston ! Deux dernières semaines occupées à Cape Cod, Providence, Newton, et aussi Boston, et un dernier week-end entre BBQ et grosse soirée de dimanche soir avec les irishs ! Une petite semaine à Paris et ce sera le retour à Barcelone !
Hasta la próxima vez Boston ! Las dos últimas semanas han pasado volando ya que los parisinos todavía estaban aquí y que hemos aprovechado para visitar un poco más los alrededores de Boston! Un último fin de semana de fiesta entre barbacoas y fiesta el domingo por la noche en 2 pubs irlandeses, llenísimos!!! me gusta el concepto de la juerga dominguera ;-)
A partir de la sortie de Death Valley et de l’entrée dans la Sierra Nevada, on a commencé à se dire que vraiment le dieu de la Californie avait bien fait les choses car il avait changé les paysages à chaque virage ! Donc on a retrouvé de l’air frais, de la montagne et on a pu commencer à camper ! Après une nuit au sud de la Sierra au bord d’un lac, on a fait route vers Sequoia National Park pour voir quelques « p’tits » arbres de 80m de haut et de la montagne ! C’est aussi là qu’a commencé notre recherche des ours, mais a Sequoia NP rien à signaler !
Saliendo del desierto de Death Valley, nos hemos encontrado en seguida al pie de la Sierra Nevada, con lagos, montañas, aire fresco, vaya cambio! El resto del viaje iba a seguir así, a cada curva se nos cambiaban el paisaje por completo!! Hemos aprovechado para por fin poder sacar nuestra tienda al lado de un lago! Y por la mañana siguiente hemos subido hacia el norte para entrar en el Sequoia Nacional Park a ver unos algunos árboles un poco muy grandes!! Tambien hemos empezado a buscar los osos que nos habían prometido, sin suerte en Sequoia NP.
Forts de notre mise en bouche du climat désertique à Vegas, nous sommes montés dans notre Grand Caravan climatisé, direction Death Valley ! Alors comme Death Valley en juillet c’est très très chaud, on avait décidé de seulement la traverser, mais le « seulement » fut déjà beaucoup !!! Paysage incroyable forcément, mais le plus incroyable c’est la sensation à chaque fois que l’on sortait de la voiture. Moi j’ai eu la chair de poule plusieurs fois et des frissons aussi, tellement le choc thermique était impressionnant. Difficile de savoir quelle température il pouvait faire, mais pas un poil d’ombre, une altitude nulle, voire négative, pas de vent, chaud très chaud ! Après quelques petites minutes on remontait vite fait dans la voiture ! Pour la petite histoire, les estomacs des garçons ayant lâché à midi douze comme d’hab ;-) on a quand même pique-niqué dans un des points les plus bas (donc + chaud) de DV, à l’heure la plus chaude = on a mangé vite ce jour là :-P Tout en bas de la vallée, sous le niveau de la mer, le lac de sel, aveuglant ! et à la sortie de Death Valley des dunes de sable sorties d’on ne sait où, pas mal !
El valle de la Muerte: etapa 1 de nuestro recorrido de parques nacionales y etapa ganadora del calor! Un paisaje que vimos desde nuestro coche climatizado y aun así hacía calor, y bajando del coche de vez en cuando: impresionante: mi primera vez en un desierto, y una sensación de choque térmico increíble, hasta tenia piel de gallina y no era por el frío! Un mar de sal abajo de todo para añadir más luz aún! Un caminito entre rocas de varias colores, y para acabar unas dunas de arena, salidas de no sé donde, al salir del valle! wahooo valía la pena, aún que no nos quedamos a dormir allí, porque el camping en julio allí hubiera sido imposible!
Comme Vegas est plutôt une ville nocturne, la journée entre nos deux nuits vegasiennes, nous nous sommes échappés pour aller voir un peu le Colorado (le fleuve), là où il forme le Lac Mead, entre Nevada et Arizona. Et là premières vraies chaleurs, puisqu’on a décidé d’aller voir le barrage (Hoover Dam) en plein soleil, à midi bien sûr mais couverts (toujours !). Puis petite baignade dans le lac, eau bien chaude et sol un peu vaseux, mais vue splendide les orteils mouillés !
Como Vegas duerme durante el día, nosotros nos escapamos para ir a saludar el Colorado donde pasa entre Nevada y Arizona! Mucho calor, así que después de dar una vuelta sobre una presa, estuvimos bien contentos de poder aprovechar de las buenas vistas desde el agua del Lago Mead mismo, para bajar la temperatura corporal!!!
Aller mettre une ville au milieu du désert c’est déjà ouf, mais Vegas c’est incroyablement ouf. Vaut le détour ! Même si deux jours, ou plutôt deux nuits (car la journée tu mets un pied dehors tu crames) suffisent à en faire le tour. Des casinos si grands où tu te perds, aux reproductions de Paris, New York, Venise, etc.… tout est extravagant. Tu restes 5 min à regarder les gens jouer et tu vois comme ils balancent nonchalamment leurs jetons de 100$ sur le tapis de la roulette. Bref rigolo, et à peu près comme on l’imagine !! Par contre les 9h de décalage horaire ont eu raison des frenchies fraichement débarqués de Paris !
Casinos + bodas rápidas + Paris + Venecia + New York + calor día y noche + luz día y noche = Las Vegas!!! La ciudad loca!! Vale la pena pasar por allí ver como pinta! El día hace tanto calor que no te puedes mover mucho por la ciudad, pero al principio de la noche cuando la temperatura se estabiliza alrededor de los 40ºC, ya se puede caminar de Luxor a New York, de Paris a Venecia! Esta mezcla extravagante + las 9h del jetlag han cansado mucho mis compañeros de viaje en sus primeras noches en territorio americano!
Ciao Boston ! Deux dernières semaines occupées à Cape Cod, Providence, Newton, et aussi Boston, et un dernier week-end entre BBQ et grosse soirée de dimanche soir avec les irishs ! Une petite semaine à Paris et ce sera le retour à Barcelone !
