vendredi, août 10, 2007

Escaping Vegas

Comme Vegas est plutôt une ville nocturne, la journée entre nos deux nuits vegasiennes, nous nous sommes échappés pour aller voir un peu le Colorado (le fleuve), là où il forme le Lac Mead, entre Nevada et Arizona. Et là premières vraies chaleurs, puisqu’on a décidé d’aller voir le barrage (Hoover Dam) en plein soleil, à midi bien sûr mais couverts (toujours !). Puis petite baignade dans le lac, eau bien chaude et sol un peu vaseux, mais vue splendide les orteils mouillés !
Como Vegas duerme durante el día, nosotros nos escapamos para ir a saludar el Colorado donde pasa entre Nevada y Arizona! Mucho calor, así que después de dar una vuelta sobre una presa, estuvimos bien contentos de poder aprovechar de las buenas vistas desde el agua del Lago Mead mismo, para bajar la temperatura corporal!!!

Aucun commentaire: