Christmas in the South

Donc après un bon voyage pour relier mon chez moi bostonian à la Nouvelle Orléans, une super dinde (pas celle d’à côté de chez moi) nous attendait (avec ses accompagnements) pour le réveillon ! Copieux et fini en beauté avec une pecan pie, et pour digérer, direction la messe de minuit (à minuit comme son nom l’indique même si ça ne se fait plus trop à minuit ailleurs) à la cathédrale, au cœur du French Quarter. Impressionnante l’ombre du Christ projetée sur la façade arrière ! Messe très chantée (bravo à la voix de Dauphine qui a tenu les 2 heures) et un peu sermonnée ! Aujourd’hui Noël tranquille, petit tour du quartier en fin de journée, bien sympa, très vert partout avec énormément de végétation, en particulier sur les trottoirs (sous les pavés, la jungle), et pas énormément de dégâts de Katrina (enfin 15 mois après ils ne sont plus tellement visibles ici) car nous sommes dans une partie plus « haute » qui n’a pas été inondée.
Bien llegado a New Orleans justo para Nochebuena! Pavo and pecan pie como menú! Muy bueno, y misa de media noche en la catedral de New Orleáns, donde mi tía canta, muy guapo! Hoy más comida! Tarta de cebollas y jamón cocido (“à l’os”) y también tarta de postre; navidad tranquila y vueltecita de digestión en el barrio, bonito con vegetación omnipresente, y de momento no tantos señales de la destrucción de Katrina, pero estamos en una zona más alta, que no ha sido inundada.