vendredi, décembre 29, 2006

Outside NOLA

En sortant de NO on trouve d’abord les bayous, puis en remontant le Mississippi on longe la « levee », digue qui protège des débordements du fleuve, une butte assez large d’une quarantaine de pieds de haut, du haut de laquelle on a une chouette vue, en particulier sur les plantations de canne à sucre perpendiculaires au fleuve.
Saliendo de NO encuentras primero “les bayous”, luego de cada lado del Mississippi, y para proteger de las salidas del río, las “levees” minis colinas de unos 10 m de altura, y, perpendicular al río, las plantaciones de “caña de azúcar”.

Aucun commentaire: