Mes cousins les Sloan habitent Uptown, quartier situé entre la rivière et la rue Saint Charles, à l’ouest du quartier français. Saint Charles, où passe un tram actuellement en reconstruction, est bordé de demeures absolument incroyables, immenses, à colonnes ou sans, avec fer forgé ou pas, etc., en voilà un échantillon. Au sud de Saint Charles en s’approchant du Mississippi, les maisons rétrécissent mais gardent un charme certain. Notez que toutes les maisons sont surélevées, on y rentre toujours après avoir monté quelques marches, et ici il est plus question de grenier que de cave !Mis primos viven en Uptown, un barrio situado al oeste del French Quarter, justo al norte del Mississippi. El barrio está limitado por Saint Charles, una calle ancha donde pasa el tramvía, actualmente en reconstrucción. La zona es muy residencial y casas más grande o bonita una que otra ocupan cada lado de Saint Charles. Al ir más hacia el río, las casas se estrechan pero conservan este estilo local y todas son surelevadas de al menos unas escaleras.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire