New York, New York

Il y a plusieurs façons d’arriver à New York City. De ma première arrivée, de nuit, en provenance de Montréal, à neuf ans, je ne me souviens « que » de la skyline visible depuis le bus, c’était impressionnant. La deuxième fois je suis arrivée en avion depuis Buffalo, survolant Hudson River et tout Manhattan, une vue imprenable depuis le hublot, magique. Et cette fois, en bus à nouveau, de jour, et la skyline et son Empire State Building apparaissent alors qu’on est encore loin de downtown. Puis c’est un torticolis permanent pour ne rien perdre de cette ville si énorme. On peut toujours faire quelque chose de nouveau à NYC tant il y a à voir. Cette fois-ci, montée à l’Empire State Building, mais de nuit, visite des Nations Unies, du musée Guggenheim, tour en ferry jusqu’à Staten Island, et bien sûr Brooklyn Bridge, sous un soleil radieux et 20ºC, pas mal pour un 6 janvier, plus marche dans les divers quartiers ainsi que dégustation de leurs spécialités (resto top local en Little Korea). C’est si près de Boston (4h de bus), que ce ne sera pas la dernière fois que j’y vais cette année !
Hay muchos caminos para llegar a NYC. De niña, llegué una vez de noche, en bus y me quedé boca abierta al ver lo grande que era. De menos niña, llegué en avión desde Buffalo, y el piloto nos dio una vista mágica de Central Park y todo Manhattan. Esta vez llegué de día, pero me quedé igual de impresionada al ver aparecer la skyline, cuando quedaban todavía unos kilómetros. Y aun que no era la primera visita, siempre queda tanto que ver que seguro que aprovecharé estar cerca (Boston-NYC en bus chino son 4h), para volver allí algún fin de semana! Esta vez, hemos disfrutado del buen tiempo, o sino de los museos, Naciones Unidas, Empire State Building arriba pero de noche, Brooklyn Bridge y mucho más. Los días, aun que ya se iban alargando, eran demasiado cortos, pero NYC es mágica de noche también, y en Times Square ni se nota que es de noche!