mardi, mars 20, 2007

Vamos a la playa

Samedi, profitant d’une accalmie (=pas de neige qui tombe du ciel, car toujours aussi froid et venteux!), nous sommes partis direction Salem (oui, la ville des sorcières), complètement fermée hors saison (musées des sorcières et autres maisons hantées), mais mignon.
Sábado como había dejado de nevar nos fuimos al norte de Boston, primero a Salem, ciudad de las brujas!
Puis un peu plus au nord on a rencontré les plages, les vagues (dues à la tempête de neige de la veille), et un très joli bord de plage, pas trop envahi par les parasols.
Aún más al norte hemos llegado a las primeras playas, bonitas y bastante desiertas…
Et oui même vu des surfers et un bon nombre ! Même pas peur de l’eau à 4ºC !!!
playas donde vimos a surfistas aprovechar las olas dejadas por el temporal del día anterior! Y el agua a 4ºC? ningún problema!

1 commentaire:

Anonyme a dit…

trop fort le surfeur
il fait du ski de fond le même jour je suppose
ça donne envie d'aller à Boston toutes ces photos !
Salem ça doit pas être loin de South Salem, berceau de la famille (côté grand mère). Tu comprends ? C'est pas sorcier.

bizzzzzzzz
Pa