Quand je pense qu’on croyait le printemps arrivé! Vendredi pour saluer l’arrivée la veille d’Etienne et Sandra, la neige est revenue en force ! 20 cm tombés dans l’après-midi, c’est toujours joli, mais neige + vent = chocolat chaud au Quincy Market plutôt qu’une grande marche dans Boston.Vale, ya sé que en Barcelona es primavera, bueno de hecho ni habéis tenido invierno, verdad? Pues aquí, después de unos días de canícula (al menos +15ºC), ha vuelto la nieve el viernes para saludar la venida de mis amigos de Toulouse! Y ha sido LA tormenta del invierno, 20 cm caídos en una tarde, no incitaba a hacer mucho turismo en la ciudad…
En rentrant à la maison on s’est dit qu’on allait faire notre devoir et on a déneigé (bon en fait surtout par ce que c’était rigolo ! la neige était à ce moment là toute poudreuse, c’était facile). Mais le temps que l’on déneige un côté de la maison, l’autre côté était déjà recouvert d’un bon nouveau centimètre tout frais !Al volver a casa, nos hemos animado a quitar la nieve delante de la casa, divertido! Y cuando acabamos el segundo lado de la casa, el primero ya se había vuelto blanco otra vez, podríamos haber seguido así mucho tiempo…
On a même croisé 2 skieurs de fond dans les rues, à vrai dire c’était le meilleur moyen de transport vu que l’on a pu voir quelques taxis en difficulté de dérapage non contrôlé !
On a même croisé 2 skieurs de fond dans les rues, à vrai dire c’était le meilleur moyen de transport vu que l’on a pu voir quelques taxis en difficulté de dérapage non contrôlé !Incluso hemos encontrado esquiadores (de fondo) en las calles, la verdad es que era lo mejor para desplazarse, como lo habrán comprobado algunos taxistas que vimos derrapar sobre hielo (sin controlar!)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire