Snow and Ice 1- Cambridge 0

Mardi soir la première Snow Storm est tombée sur Boston. Mercredi matin tout était tout beau, tout blanc, tout poudreux. Mais dans la journée, il a plu, grêlé, neigé et fait chaud (presque 1 ou 2º), et la nuit re-coup de froid qui a congelé tout ce mélange de neige/eau. Et depuis Boston/Cambridge s’est convertie en patinoire géante… Les gens marchent la tête basse car la chute est facile, et j’ai repris le vélo ce matin car en fait les routes sont + praticables que les trottoirs, mais il m’a fallu 5 bonnes minutes pour débloquer la roue avant des 10cm de neige/glace, puis autant pour ouvrir le cadenas ! Tout ça c’est rigolo le matin sous le soleil, moins la nuit…
Después del frío ha llegado la nieve/hielo! La primera mañana, muy guay, mucha nieve, divertido. Pero luego ha nevado más, llovido, granizado, y hecho mucho frío por la noche, así que todo lo que había caído se ha convertido en hielo, y desde 3 días la gente patina en las aceras. Al final he vuelto a coger la bici, que se había quedado bloqueada en 10cm de hielo, porque es más fácil ir por las carreteras, que casi no tienen hielo!!