lundi, octobre 08, 2007

Impossible n'est pas français ;-)

Ce matin quand le réveil a sonné, comme un lundi matin, que ce fut dur… trop sommeil, courbatures aux mollet, mal de gorge… et puis aussitôt je me suis rappelée que ce n’était pas un rêve, j’avais sommeil pour avoir passé trop de temps dans les pubs de Cardiff à célébrer la victoire des bleus, mal aux jambes pour avoir trop sauté de peur, de stress et de joie, et mal à la gorge pour avoir trop hurlé… incroyable week-end à Cardiff, LE match à voir… la suite en images !
Esta mañana cuando ha sonado el despertador pensaba morirme de sueño… pero de repente lo recordé todo… me duelen las piernas porque pasé el partido de pie, y porque salté de alegría mucho rato, me duele la garganta porque grite sin parar casi 80 minutos, y tengo sueño porque nos pasamos dos noches en los pubs de Cardiff, una rezando al dios de la cerveza y de la sidra, la segundo celebrando a nuestros bleus y agradeciendo al dios de la cerveza y de la sidra con muchas ofrendas!!! a continuación extractos de un fin de semana de locura!

Aucun commentaire: