lundi, février 18, 2008

Cardiff, le retour!

Le week-end dernier je suis repartie à Cardiff, car la dernière fois, à part le stade et les pubs, je n’avais pas vu grand-chose ni de la ville ni de la campagne (pas Gaëlle !) ! Bon cette fois encore je choisis comme date un jour de match des 6 Nations, Wales-Scotland, et du coup notre samedi fut consacré à : aller en ville, à pieds, sous un soleil incroyablement radieux (tout le week-end), écouter les hymnes depuis le parc au pied du stade (grandiose), trouver un pub à notre goût, trop de choix…, regarder le premier match dans un pub grand grand grand avec des écrans grands grands grands, voir une belle victoire des gallois, écouter les gallois chanter, voir déambuler les écossais dans la ville, très dignes dans la défaite, voir le France-Irlande dans un pub… irlandais, rempli de… Gallois, acquis à la cause des… Irlandais, dire merci à Vincent, avoir un peu auch à la fin du match des bleus, rendre hommage à notre maillot bleu, manger des crêpes pour se remettre de nos émotions, retourner rendre hommage dans quelques pubs aux Français, Irlandais, Ecossais et Gallois, être d’accord avec les Gallois qu’une journée comme ça, ça fatigue !

P.S : Pourquoi les Français avaient-ils une fleur jaune sur leur maillot pour le match ?

De vuelta a Cardiff para intentar ver un poco más que los pubs y el estadio!! Bueno el sábado ya que había partidos de 6 naciones, no conseguí mi objetivo inicial de descubrimiento turístico, pero tampoco perdimos el tiempo ya que teníamos mucho por hacer: ir a pie al centro para ver el partido, escuchar los himnos desde las afueras del estadio (increíble!), escoger un pub dentro de la selección que proporciona la ciudad, alegrarse para los Galeses del buen partido que hicieron contra Escocia, escucharles cantar, ver los escoses siguiendo muy dignos en la derrota, cambiar de pub para ir a un Irlandés a ver el Francia-Irlanda, ser los únicos a soportar Francia, dar las gracias a Vincent, celebrar la victoria de los Bleus, comer crêpes para recuperarnos de tantas emociones, volver a los pubs para celebrar este buen día, y estar de acuerdo con los Galeses que un día así… cansa!

4 commentaires:

Anonyme a dit…

Yeah :))

Comment t'as fait pour creer le flou artistique sur tes photos ?...

Toujours pas la reponse pour la petite fleur jaune (jonquille ou pas ?).... j'attends avec impatience :)

Adeline a dit…

Comme j'ai toujours pas d'internet chez moi :-( j'ai joué un peu avec picassa hier aprèm... Ouep on attend la réponse de la jonquille!

Anonyme a dit…

J'ai trouve la reponse:
"Les rugbymen de l’équipe de France porteront une jonquille sur leurs maillots, demain face à l’Irlande. Cette fleur jaune est le symbole universel de la lutte contre le cancer.

Cette initiative s'inscrit dans le cadre d'un partenariat entre la Fédération Française de Rugby (FFR) et l'Institut Curie. Le coup d'envoi du match sera d’ailleurs donné par un enfant soigné à l'Institut Curie."

Anonyme a dit…

un peu plus de détail sur la fameuse jonquille:
http://www.rmc.fr/edito/sport/30950/une-jonquille-sur-le-maillot-francais/