Back in Colorado: Day 2
Donc, après avoir descendu le canyon, il a bien fallu le remonter le tour suivant, et ce fut… fatigant, courbatures les 2 jours suivants, mais finalement presque plus facile (en tout cas moins impressionnant) que la descente ! Après cela on a de nouveau profité de la vue au-dessus du canyon, spectaculaire, puis par une petite route pas toujours goudronnée on a repris la route vers l’Utah, et croisé sur notre chemin une bonne demi-douzaine de biches.
Después de la bajada, vinó la subida del canyon al día siguiente… ufff cuantas agujetas los días siguientes… pero la vuelta arriba valía otra vez la pena para la vista que no habíamos acabado de ver el día anterior! Después de unos cuantos más view points, volvimos a coger el coche dirección Utah, por un camino, no siempre con asfalto, donde no cruzamos ningún coche, pero sí un montón de ciervos.
Donc, après avoir descendu le canyon, il a bien fallu le remonter le tour suivant, et ce fut… fatigant, courbatures les 2 jours suivants, mais finalement presque plus facile (en tout cas moins impressionnant) que la descente ! Après cela on a de nouveau profité de la vue au-dessus du canyon, spectaculaire, puis par une petite route pas toujours goudronnée on a repris la route vers l’Utah, et croisé sur notre chemin une bonne demi-douzaine de biches.
Después de la bajada, vinó la subida del canyon al día siguiente… ufff cuantas agujetas los días siguientes… pero la vuelta arriba valía otra vez la pena para la vista que no habíamos acabado de ver el día anterior! Después de unos cuantos más view points, volvimos a coger el coche dirección Utah, por un camino, no siempre con asfalto, donde no cruzamos ningún coche, pero sí un montón de ciervos.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire