mardi, mai 15, 2007

Back in Colorado: Day 1

Retour sur une petite escapade de 5 jours au Colorado et à Utah. Au programme, un road trip ponctué de parcs nationaux et de paysages à couper le souffle.
Premier jour : Denver-Black Canyon, 5h de route au milieu de montagnes, de plateaux, de réservoirs (belle pause déjeuner), et pour la fin de la journée, descente du Black Canyon : 860 m en un peu plus de 4km de marche, sacré dénivelé ! Mais à l’arrivée une petite plage au bord de la rivière, encastrée entre les deux parois du ravin, pas mal…
De vuelta de unas mini-vacaciones en Colorado y Utah. Salimos en coche para recoger algunos parques nacionales, bajo un sol permanente!
El primer día consistía en ir de Denver a Black Canyon (5h de coche, pero con un paisaje impresionante y cambiando casi a cada curva), y luego en bajar el Canyon… y bajaba muuucho! pero el espectáculo a la llegada valía los sustos de la bajada ;-)

Aucun commentaire: