Preparing 4th of July

Depuis quelques jours c’est la grande préparation de la fête préférée des Américains (une du foot, pas irlandaise celle-là, m’a dit que son drapeau américain flottait dans sa chambre depuis déjà pas mal de jours !), Independance Day. Et tout y passe comme d’hab’, des gâteaux (hum ça a pas l’air bon, hein), à la maison de ma rue qui est toujours déguisée, en passant par des rencontres avec des Patriots un peu partout ! Vivement demain ;-)
Mañana es fiesta nacional aquí y se nota por todos lados en la ciudad, desde varios días ya… todo lleva los colores nacionales, de los pasteles (no sé si sólo sirven de decoración o si realmente se comen…), o la casa de mi calle, que siempre está disfrazado de algo, hasta gente en la calle que hacen de “Patriots”. Cada fiesta aquí sorprende con lo que pueden inventar y vender alrededor, pero esta se lleva la palma… Lo que sí pinta bien es el programa del día: barbacoa, barbacoa y fuegos artificiales!