BBQ day

Donc en ce 4 juillet, le marathon des BBQ commençait au sud de Boston avec les Irish (et quelques Américaines) du foot. Avec au menu, et entre autres, des parties de Beer-Pong : 2 paires de joueurs, 10 verres remplis de bière (pas remplis complètement !) par équipe et le but est de lancer la balle de Ping-Pong dans les verres des adversaires, pour… les faire boire… Jeu classique ici. Puis retour à Cambridge pour un BBQ un peu humide, mais heureusement il y a un petit abri dans notre jardin donc on est presque restés au sec.
Lo mejor de las fiestas aquí siendo las barbacoas, el 4 de julio empezó en el sur de Boston con la tribu irlandesa (y en parte americana) del football. Mucha comida + bebida + beer-pong: 2 parejas, 10 vasos de cerveza por equipo, y hay que lanzar la pelota de ping-pong en los vasos del equipo contrario… para que beban... En la foto, la capitana Anna-Lisa igual de ágil en este juego que en el campo! Luego de vuelta a Cambridge, otra BBQ en nuestro jardín, algo húmedo, pero como estábamos más o menos cubiertos, nada grave!